Creativaconcc, copywriter freelance "pratica"

Il blog "creativaconcc" - selezione di notizie, idee e opportunità nel campo della scrittura - è un'iniziativa di Simona Cremonini, copywriter/editor/addetta stampa libera professionista.
Come creativaconcc (ovvero "creativa con conto corrente") sono costantemente disponibile per nuove collaborazioni con agenzie di comunicazione, case editrici, redazioni giornalistiche, enti, aziende, autori e professionisti nei campi della scrittura pubblicitaria, redazione testi, ufficio stampa, editing, correzione bozze, oppure per l'organizzazione di eventi letterari (festival, corsi, presentazioni).

Per preventivi potete visitare il sito personale oppure scrivermi a creativaconcc@simonacremonini.it


lunedì 30 aprile 2007

[Alla lavagna] On the road!

È arrivata una doccia fredda, una notizia che doveva concretizzarsi ma tra 10 giorni: oggi è scaduto il mio contratto di lavoro da dipendente, con qualche giorno d’anticipo a quanto c’era scritto sopra!
Per la creativaconcc si aprono nuovi scenari...

[Risorsa] Lezione di diritto d’autore e normativa Iva

Attenzione quando si parla di diritto d’autore alle varie “sfumature” di tale espressione!



Quando l’autore di un’opera ne trasferisce i diritti, come previsto anche dalla normativa Iva, la cessione dei diritti sull’opera va distinta in:



- Cessione del diritto d’autore


- Concessione (ovvero trasferimento del solo diritto di godimento)


- Trasferimento di altre privative (per esempio licenza d’uso e di diritto)


- Cessione dell’opera (per quadri e sculture, per esempio; essa può non comportare la cessione dei diritti di utilizzazione, per esempio del diritto di riproduzione)



Artisti professionisti dotati di Partita Iva



Per la normativa Iva, per gli artisti professionisti dotati di partita Iva sono soggetti a Iva:


- Le cessioni di diritti fatte da soggetti diversi dall’autore o suoi eredi


- Le cessioni di diritti o delle altre privative fatte da autore, suoi eredi o legatari per opere utilizzate da imprese a fini commerciali



Per la normativa Iva, non sono soggetti a Iva:


- Le cessioni di diritti fatte dall’autore, suoi eredi o legatari (L’esclusione opera anche se l’autore è artista o professionista, ovvero soggetto passivo Iva)


- Le prestazioni di mandato o mediazione per la protezione del diritto d’autore (esempio: riscossione del diritto d’autore)


venerdì 27 aprile 2007

[Step] Assalto Fiat

Stamattina (all’ultimo, come era prevedibile) ho finito il brief per Fiat 500, e l’ho appena spedito!
Presto sarà on line su http://www.fiat500.com/


Ps: per chi non sapesse di cosa parlo, avevo segnalato questo concorso qui:
http://creativaconcc.blogspot.com/2007/03/opportunit-500-wants-your-adv-you.html

[Risorsa] L’editing secondo Flaiano

Me lo ha mandato un autore a cui sto facendo editing: solo un pensiero carino, e non una critica, spero!

Chi apre il periodo lo chiuda
E’ pericoloso sporgersi dal capitolo
Cedete il condizionale agli anziani ed agli invalidi
Lasciate l’avverbio dove vorreste trovarlo
Chi tocca l’apostrofo muore
Abolito l’articolo non si accettano reclami
Non usare l’esclamativo dopo le 22
Non si risponde degli aggettivi incustoditi
Per gli anacoluti usare il cestino
Tenere i soggetti al guinzaglio
Non calpestare le metafore
I punti sospensivi si pagano a parte
Per le rime rivolgersi al portiere
L’uso del dialetto e’ vietato ai minori
E’ vietato aprire le parentesi durante la corsa

giovedì 26 aprile 2007

[Idee opportune] Il Dizionario dei termini di Marketing e Pubblicità di Italia Oggi

Lo si trova nelle edicole in questi giorni:

IL DIZIONARIO DEI TERMINI DI MARKETING E PUBBLICITA' edito da Italia Oggi:
Cosa c'e' dietro un'azione di marketing o un'idea pubblicitaria? Quante e quali sono le parole usate dai professionisti del marketing e della comunicazione? Con ItaliaOggi il Dizionario dei termini di Marketing & Pubblicita': 4.000 termini, rivisti e aggiornati per capire e conoscere segreti e significati di termini e acronimi usati nel mondo del marketing e della comunicazione.

Per info:
http://www.italiaoggi.it/new/dizionario_marketing_2007.asp

Uno strumento intuitivo e di facile consultazione per i creativiconcc che vogliono muoversi più agevolmente nel settore pubblicitario...

mercoledì 25 aprile 2007

I 10+1 dell’editing in letteratura

Che cosa guarda un editor quando legge un testo di narrativa?
Mi è venuta voglia di entrare in questo eterno conflitto e di mettere on line questo elenco... Lo so, sono molto coraggiosa!


1) Coerenza interna (trama)

2) Coerenza dei personaggi

3) Organizzazione scene (suggerire possibili migliorie)

4) Lessico: termini gergali, termini inesatti, ripetizioni

5) Sintassi: attenzione ai pronomi come “lo”, “ne”, “gli”, spesso gli autori danno per scontato che si riferiscano a quello che vogliono loro!

6) Stile (compito dell’editor è “ripulire il diamante” per dargli la forma voluta dall’autore, come scriveva Enrico Rulli in una vecchia lezione de La Tela Nera: http://www.latelanera.com/scritturacreativa/lezioni/lezione.asp?id=15)

7) Comprensibilità (la scrittura narrativa è un atto di comunicazione, e in quanto tale il lettore deve essere in grado di capire cosa vuole dire l’autore)

8) Economia del testo (con un occhio particolare a trame secondarie o personaggi inutili)

9) Dialoghi (devono essere logici e chiari)

10) Climax e denouement

10) + 1) Il “why” narrativo (ovvero, che ragion d’essere ha il testo?)


Ora aspetto le fucilate ;-)

martedì 24 aprile 2007

[Risorsa] Scrivere il titolo di un annuncio stampa

Un articolo molto interessante per i creativiconcc che lavorano in pubblicità:

Tutti siamo interessati a migliorare la nostra vita: vogliamo avere una macchina più bella, una casa più grande, capelli senza forfora, essere accettati socialmente e molto altro. Un titolo che promette queste cose, si fa leggere.
http://www.scrittura.org/articoli/headline-annuncio-stampa.html

sabato 21 aprile 2007

[Alla lavagna] In croce!

Il commercialista mi ha praticamente messa in croce!
Però non ritengo che i miei progetti siano impossibili, e almeno questa è una bella notizia...

venerdì 20 aprile 2007

[Idee opportune] MyVideo paga i giornalisti che producono videonews esclusive

Quella che ho annunciato nel titolo è sicuramente un’ottima notizia!

Un servizio sudafricano chiamato MyVideo, ennesimo spin-off di YouTube, promette di pagare i contenuti video dal taglio prettamente giornalistico che raccontino notizie esclusive. L’iniziativa si chiama Breaking News (appunto) e prevede il pagamento di 1000 rand (quasi 100 euro) per ogni clip accettato dalla redazione di MyVideo.

Peccato che per ora – e questa è la brutta notizia! - il servizio sembra limitato ai cittadini sudafricani…

Fonte originale:
http://blog.mytech.it/index.php/2007/04/18/myvideo-paga-i-giornalisti-che-producono-videonews-esclusive/

giovedì 19 aprile 2007

[Step] Domani commercialista!

Domani sono dal commercialista per un “summit” sull’apertura della Partita Iva, ovvero per rendermi conto delle spese che dovrei sostenere per diventare una professionista.

Speriamo i suoi conti non mi spiazzino troppo! (mai verbo fu più appropriato... ;-)

10 + 1 Collaborazioni

Spesso mi chiedono dove e come vado a cercarmi le collaborazioni... Questo è un piccolo sunto delle realtà dove si possono trovare spazi per scrivere e per altre attività legate alla creatività (retribuite e non retribuite):


1) Case editrici

2) Riviste in edicola

3) Free Press

4) Agenzie di comunicazione e pubblicità

5) Web agencies

6) Quotidiani

7) Associazioni culturali

8) Enti, amministrazioni locali

9) Associazioni di categoria

10) Aziende

10) + 1) Ovunque e comunque... Un buon creativoconcc non si lascia spaventare dalla ricerca di collaborazioni!

[Risorsa] Creatività e posizionamento

Segnalo questo articolo sulla pubblicità e sulla ricerca degli spazi per il prodotto nel mercato:

La comunicazione creativa deve sorprendere e colpire la parte anticonformista del nostro pubblico. [...] Ognuno di noi ha delle tendenze ad uniformarsi agli altri, è una fonte di sicurezza, ma contemporaneamente ha anche bisogno di distinguersi, e sorprendendo, la comunicazione persuasiva permette alla parte individualista del target di emergere.

http://www.wmtools.com/news/articoli-sul-web-marketing/scrivere-per-il-web/creativita-e-posizionamento

Un altro articolo molto interessante sull’argomento è apparso su Prima Comunicazione del mese di marzo, riguardo al posizionamento sul mercato della Mini Cooper.

domenica 15 aprile 2007

Cambio colore blog

Ho cambiato il modello del blog, perché mi pareva che uno sfondo bianco fosse più leggibile che uno nero.
Eventuali commenti possono essere inviati come sempre a: simona_cremonini@tiscali.it

venerdì 13 aprile 2007

[Idee opportune] La giornata mondiale della proprietà intellettuale

Il prossimo 26 aprile si celebra la giornata mondiale della proprietà intellettuale

WIPO celebrerà il prossimo 26 aprile la Giornata mondiale della proprietà intellettuale. Quest’anno il tema principale sarà il legame con la creatività.
Così dichiara il direttore generale di WIPO, Kamil Idris: "per molte persone il rapporto fra la proprietà intellettuale e la creatività è ben lungi dall’essere evidente. Il termine creatività evoca un mondo di artisti, musicisti, poeti, creativi. Al contrario, la proprietà intellettuale è troppo spesso associata a immagini di austeri avvocati implicati in processi senza fine. Ma considerando meglio i fatti, appare subito chiaro che è il sistema stesso della proprietà intellettuale a permettere ai creatori di esistere.
Incoraggiare la creatività, ricompensare i talenti creativi e innovatori su cui si fondano il nostro mondo e il nostro futuro è l’obiettivo a cui tende la protezione della proprietà intellettuale e che anima WIPO e la ragione per la quale la Giornata mondiale della proprietà intellettuale debba essere celebrata."

Notizia apparsa su:
http://www.dirittodautore.it/page.asp?mode=News&idnews=3970

sabato 7 aprile 2007

[Risorsa] Libro Artigiani e artisti

Nell’oscuro mondo della fiscalità italiana e degli inquadramenti previdenziali (persino il mio commercialista, che già segue uno studio pubblicitario, ha avuto problemi a raccapezzarsi con la mia pratica da copywriter) una guida abbastanza interessante spunta ad aiutare, almeno un po’, a farsi luce in mezzo a tante sottili problematiche.
Forse non è sufficiente per chi è a completo digiuno degli argomenti fiscali, ma per i creativiconcc che ne sanno qualcosa anche di amministrazione questo libro potrebbe essere un valido aiuto per capire qualcosa in più.
Per esempio: lo sapevate che i diritti d’autore devono essere dichiarati nell’anno in cui vengono incassati e se la ricevuta è datata l’anno prima vale il principio di cassa?
Peccato che gli esempi pratici descritti siano pochi!

Ecco qui i dati e il link per l’eventuale acquisto (comunque lo trovate, con qualche giorno di pazienza, anche nelle librerie):

Titolo Artigiani e artisti. Analisi giuridica dell'attività economica dell'artigiano e dell'artista per il corretto inquadramento tributario e previdenziale
Autore Cardone Roberto; Ferrara Luigi R.
Prezzo € 20,00
2006, 238 p., brossura
Editore Sistemi Editoriali (collana Monografie professionali)

http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=2370&isbn=9788851303723

[Idee opportune] Google per la retribuzione degli articoli on line

Oggi ho segnalato un’opportunità di lavoro che prevedeva:

Telefonia Mobile riconosce ai suoi redattori il 20% degli introiti generati dai propri articoli, inserendo sotto l'articolo stesso il codice Google Adsense dell'autore. Sarà quindi lo stesso Google ad inviare il pagamento direttamente sul vostro conto.
(link:
http://www.lavoricreativi.com/annunci_agenzie/3_agenzie_annuncio.php?id=5931)

L’ho trovato molto interessante come metodo di pagamento, e volevo metterlo in evidenza!

venerdì 6 aprile 2007

[Step] Sono una copy!

Oggi mi ha chiamata il commercialista: ha trovato la mia categoria fiscale, sono una copywriter!

Spero che presto arriveranno gli 11 numeri che mi renderanno una professionista...

[Risorsa] Lezione di ritenute d’acconto



Applicazione Ritenute Lavori Editoriali

Un piccolo riassunto per chi si deve destreggiare tra lavori diversi nel settore editoriale (editing, correzione bozze, redazione testi). Spero vivamente che se ci sono errori mi saranno segnalati!

Domanda: ma i copy (che spesso redigono i testi da zero) che tipo di ritenuta fanno?!?
Presto, presumo, il mio commercialista mi farà scoprire anche questo...



Editing e correzione bozze
Dichiarazione: Prestazione occasionale
Ritenuta del 20%

Esempio:
Euro 20,00 lordo
Euro 4,00 ritenuta
Euro 16,00 netto
(se i prezzi sono dati al netto, fare proporzione per ricavare il lordo)


Redazione testi per case editrici
Dichiarazione: Modulo cessione diritti d’autore
Ritenuta del 20% sul 75% dell’importo

Esempio:
Euro 20,00 lordo
Euro 3,00 ritenuta (20 X 75%X 20%)
Euro 17,00 netto
(se i prezzi sono dati al netto, fare proporzione per ricavare il lordo)

lunedì 2 aprile 2007

Lezioni di vita

(mi è arrivato via email)

Lezione N° 1
Un uomo va sotto la doccia subito dopo la moglie e allo stesso
Istante suonano al campanello di casa.
La donna avvolge un asciugamano attorno al corpo, scende le scale
correndo e va ad aprire la porta: è Giovanni, il vicino.
Prima che lei possa dire qualcosa lui le dice: ti
do 800 Euro adesso in contanti se fai cadere l'asciugamano!

Riflette e in un attimo l'asciugamano è per terra...
Lui la guarda a fondo e le da la somma pattuita.
Lei, un po' sconvolta, ma felice per la piccola fortuna guadagnata in un
attimo risale in bagno.
Il marito, ancora sotto la doccia le chiede chi fosse alla porta.
Lei risponde: era Giovanni.
Il marito: perfetto, ti ha restituito gli 800 euro che gli
Avevo prestato?

Morale N°1:
Se lavorate in team, condividete sempre le informazioni relative ad
Attività comuni, potreste evitare malintesi o cattiva pubblicità


Lezione N°2
Al volante della sua macchina, un attempato sacerdote sta
Riaccompagnando una giovane monaca al convento.
Il sacerdote non riesce a togliere lo sguardo dalle sue gambe
accavallate.

All'improvviso poggia la mano sulla coscia destra della monaca.
Lei lo guarda e gli dice: Padre, si ricorda il salmo 129?
Il prete ritira subito la mano e si perde in mille scuse.
Poco dopo, approfittando di un cambio di marcia, lascia che la
sua mano sfiori la coscia della religiosa che imperterrita ripete:
Padre, si ricorda il salmo 129?
Mortificato, ritira la mano, balbettando una scusa.
Arrivati al convento, la monaca scende senza dire una parola.
Il prete, preso dal rimorso dell'insano gesto si precipita sulla
Bibbia alla ricerca del salmo 129.
Salmo 129: andate avanti, sempre più in alto, troverete la gloria...

Morale n°2 :
Al lavoro, siate sempre ben informati o rischierete di perdere delle
Ottime occasioni.


Lezione n°3
Un rappresentante, un impiegato e un direttore del personale escono
dall'ufficio a mezzogiorno e vanno verso un ristorantino quando su di
una panca trovano una vecchia lampada ad olio.
La strofinano e appare un genio.
"Generalmente esaudisco tre desideri, ma poiché siete tre, ne avrete uno ciascuno".

L'impiegato spinge gli altri e grida, tocca a me, a me....

"voglio stare su una spiaggia incontaminata delle Bahamas,
sempre in vacanza, senza nessun pensiero che potrebbe
disturbare la mia quiete".
Detto questo svanisce.

Il rappresentante grida, a me, a me, tocca me!!!!
"voglio gustarmi una pinacolada su una spiaggia di Tahiti con la donna dei miei sogni!"

E svanisce.
Tocca a te, dice il genio, guardando il Direttore del personale.
Voglio che dopo pranzo quei due tornino al lavoro...

Morale n°3 :
Lasciate sempre che sia il capo a parlare per primo.

domenica 1 aprile 2007

[Alla lavagna] Sono un essere bieco...

Mi hanno mandato una email per fissarmi un colloquio per un posto che mi interessa, in una web agency.

Richiedono un candidato che:
- conosca bene html (chissà mai cosa dovrà riuscire a fare...)
- conosca la lingua inglese (e qui ci siamo)
- conosca gli elementi base di grafica web (ci sarà qualche programma che vorranno che io conosca?)
- conosca php (e questo che cavolo è?)
- non abiti oltre 25 km da Mantova (e qui ci siamo)
- mostri predisposizione alla ricerca e all’aggiornamento delle tematiche relative al web marketing ed al posizionamento sui motori di ricerca (e anche qui ci siamo)

Ho risposto alla mail dicendo che mi interessa fare il colloquio... Avrò fatto bene?

Vediamo se in settimana mi fissano il colloquio!